L’étang de Rémering-lès-Puttelange : lieu de villégiature des cités minières

Part intégrante de la ligne Maginot, l’étang faisait partie du domaine de l’armée jusqu’en 1963. Cette année-là il fut cédé au domaine public, en même temps que les plans d’eau de Hoste, Holving, Puttelange et Diffembach. La vente des 6 plans d’eau du secteur « Pays des Lacs » donne alors lieu à la création de l’intercommunauté des étangs à laquelle adhèrent les municipalités concernées. 1965/1966 c’est l’association de pêche locale qui prend en charge la gestion et la vente de cartes de pêche et la pisciculture. 1966 – Création du syndicat d’initiative (convention entre le syndicat et la municipalité) Les investissements sont engagés par le syndicat d’initiative. Les forêts communales Stangenwald et Litesch, à proximité, permettent la mise en place d’un camping, camping qui sera fréquenté en primeur par les habitants du bassin houiller. Beaucoup de mineurs sont en effet pêcheurs et connaissent déjà l’étang. Pour ces mineurs et leur famille, le week-end est désormais consacré à la pêche et au camping, à la vie à la campagne. Les premiers mineurs campeurs furent la famille Théo Berscheid, les familles Bies de Carling entre autres. A ce moment-là la municipalité met en place une buvette sous une petite toile de tente, tenue par Maya Bur. C’est aussi la période des mémorables fêtes populaires qui séduisent tous les villageois et des premiers résidents. Jusque-là le comité des fêtes présidé par Paul Held organisait au village de fameuses fêtes populaires, pour mémoire les fêtes d’été derrière le foyer avec le non moins célèbre cochon à la broche préparé sous le préau des écoles. Les bénévoles ne ménageaient ni peine ni temps pour l’animation et le plaisir de leurs concitoyens et des vacanciers. On se souvient de Marie-Louise et Paulé Held, Germaine et Rudy Kanzler, Véronique et Louis Karp, Lucette et Jean Pierret, Clémence Dudot, Alphonse Petermann et Alphonse Kopp, Joseph Blanc. 1976 connaît la première fête du 14 juillet organisée à l’étang par le comité des fêtes. Progressivement se mettent en place les premières infrastructures du centre de plein air par la construction du bureau et du «club house» (qui devient plus tard l’auberge), l’aménagement de la route, le raccordement en eau et en électricité. Des plans d’aménagement du camping dans forêt sont établis et réalisés bénévolement par des géomètres de Vouters, résidants occasionnels, séduits par le site : François Weber de L’Hôpital, Lelong de la cité Emile Huchet, Jamann de Saint Avold. Après la délimitation des parcelles, on procède au défrichage. Là encore ce sont très souvent des ouvriers travaillant aux HBL qui, les week-ends ou durant leurs congés payés, se chargent du débroussaillage, du déboisement… 1967 est aussi l’année où naît officiellement le Centre de Plein air, ce qui donna lieu à une fête inaugurale extraordinaire. Pour les familles des cités minières Sainte Barbe, Emile Huchet, Cuvelette, L’Hôpital, Jeanne d’Arc, Folschviller, l’étang de Rémering est devenu symbole de récréation, repos, détente… Et c’est à Louis Karp et à son Conseil Municipal (en 1963) que nous devons l’existence de cet espace de loisirs et de détente.