Retraités de CONTINENTAL

Bonne retraite à Quirin et Gilbert

Pour Quirin Comtesse de Rémering-lès-Puttelange et Gilbert Becker de Gréning, l’heure de la pré-retraite a sonné. Tous deux ont travaillé sur l’exploitation agricole avec leurs parents jusqu’à l’âge de 23 ans ; ils ont intégré l’entreprise Continental en 1970 et y ont terminé leur carrière.  

Dès l’âge de 14 ans, Quirin apporte son aide à ses parents qui tiennent une ferme au village et les seconde tout en travaillant à l’extérieur. D’ailleurs, si l’on aperçoit un tracteur bleu dans les rues du village, «c’est Quirin qui va dans ses champs». Il est embauché à la «Conti» le 5 janvier 1970 et un an plus tard il est nommé polyvalent chef d’équipe ; en 1982, il passe chef de poste. Quirin a d’autres cordes à son arc ; membre discret mais néanmoins dynamique de notre communauté, il fut conseiller municipal et est, depuis de longues années, élu de la Caisse de Crédit Mutuel ; actif également au syndicat des arboriculteurs, Quirin est un homme affable et toujours prêt à rendre service à son prochain. Très disponible pour Rachel, Sandrine et Frédéric, ses enfants, Quirin peut désormais se consacrer entièrement à sa famille, à Antoinette, son épouse, à ses petits-enfants. Il n’oubliera pas pour autant ses amis qu’il aime à retrouver. Tous le diront : «avec Quirin, la fête est toujours réussie». Souhaitons lui que sa nouvelle vie soit une longue et belle fête.

Pour marquer l’événement, Gilbert et Quirin ont réuni leur famille et leurs camarades de travail autour de l’incontournable jambon à la broche.