Elus et campeurs au Centre de Plein Air : pour créer des liens

Jean-Luc Echivard, maire de Rémering-lès-Puttelange, entouré de ses adjoints a accueilli les campeurs et résidents du centre de plein air autour du verre de l’amitié, manifestation permettant de faire connaissance les uns avec les autres, les campeurs avec les nouveaux élus. En quelques mots il a présenté son équipe, le personnel et les responsables du camping. Le mot d’accueil de Jean-Luc Echivard a été exprimé simultanément en platt  » pour les résidents allemands, par Francis Pierret,   avec humour et simplicité. La petite fête a réuni élus et campeurs dans la bonne humeur et une franche camaraderie.

Mention Très Bien au bac avec les félicitations, à l’unanimité pour Mathieu Echivard


A l’heure des résultats du bac, il y a ceux qui jubilent et ceux qui pleurent, ceux qui angoissent d'être au second tour et ceux qui se voient déjà avocat ou médecin, ingénieur ou conducteur de travaux. Le jour des résultats est celui de toutes les illusions et désillusions. Avec Mathieu Echivard, tous les espoirs sont permis ; il a eu son bac S (spécialité math) avec la mention très bien et les félicitations du jury : 18,42 de moyenne générale avec un 19 en math, un 18 en philo, SVT, histoire ou encore physique, et un 20 en sport et en TPE. Ces remarquables résultats couronnent un très beau parcours scolaire. Féru de football, Mathieu est parti très tôt de la maison : après 2 années passées au collège J-B Eblé de Puttelange-aux-Lacs, il intègre le centre de préformation fédéral de football de la Madine et suit la 4^ème et la 3^ème au collège «Les Avrils » de St-Mihiel (Meuse). Il rejoint ensuite le lycée Robert Schuman de Metz en section sport étude football. Aujourd’hui, après de courtes vacances bien méritées, il reprend déjà le collier ; il vient d’entreprendre un stage d’été, en médecine, une judicieuse «mise en bouche» puisqu’il entre à la faculté de médecine de Nancy à la rentrée. Il n’est pas besoin de préciser que son papa Jean-Luc, maire du village, et Joëlle sa maman, tous deux professeurs des écoles, sont ravis et très fiers de leur grand garçon. Quant à Mathieu qui a le triomphe discret, brillant footballeur à l’ASF 93, association de football de Sarreguemines, il conclut non sans malice « Comme quoi ce n’est pas parce qu’on est footballeur qu’on n’a rien dans la tête… » Nos compliments à Mathieu et nos encouragements pour la suite de ses études. 

Rémering-lès-Puttelange - Le président Armand Heilig est comblé par son tout jeune club de taekmondo

L’assemblée générale du club de taekmondo, présidée par Armand Heilig, a eu lieu derrière les écoles, en plein air. Après un bref exposé sur la création du club à l’automne dernier, le président annonce 34 licences, 23 adultes et 11 enfants. Invité à l’assemblée, Jean-Luc Echivard, maire, félicite le club pour ses bons résultats au cours de cette première année d’existence et affirme le soutien de la municipalité et confirme le prêt du foyer socio-éducatif pour les entraînements ; il prend note du besoin de tapis pour optimiser la sécurité des pratiquants. L’entraîneur Laurent Heyser évoque les bons résultats des enfants et Claude Heyser, secrétaire qui a en charge l’information par Internet, rappelle l’adresse du site de Rémering : www.aveniremering.fr. L’élection du comité désigne Armand Heilig président, Claude Heyser secrétaire, Dominique Beck secrétaire adjoint, Alain Krutten trésorier, Marc Wolodkiewicz trésorier adjoint, Laurent Heyser assesseur et entraîneur, Fabrice Ledevin, Pierre Weyland et Jacqueline Moland assesseurs. L’association attend les nouvelles recrues à la rentrée pour la pratique de cet art coréen où la vitesse, la précision, et la souplesse sont les facteurs de réussite. Les jeunes champions ont hâte de reprendre les compétitions et les résultats sont attendus pour étoffer le palmarès déjà riche. Pour clore l’assemblée et fêter le premier anniversaire et la belle réussite du club, le président a invité le maire et les membres présents à un généreux et sympathique pot de l’amitié.

 Les petits sportifs du club de taekwondo ont participé au critérium enfants à Champigneulles : Tabatha, Emma, Wendy, Doriane, Danael et Armelle ont obtenu de très bons résultats avec 1 médaille d'or pour Tabatha  et une médaille de bronze pour Emma chez les poussins et une médaille de bronze  pour Wendy catégorie pupilles. Armand Heilig, le président, félicité M.Mander, vice président du comité régional, est comblé. Les entraînements assurés par Laurent Heyser ont lieu au foyer socio éducatif les mardis et jeudis de 18 h 30 à 20 h 30 pour ados et adultes et le mercredi de 17 à 18 h pour les enfants.

 Le conseil municipal et Monique la secrétaire, sous la conduite de Jean-Luc Echivard maire, a visité les infrastructures et bâtiments publics de la commune et a fait un état des lieux en compagnie des divers responsables. Les élus ont vu entre autre les bâtisses du football-club, les écoles, la bibliothèque gérée par l’APE, le local des pompiers, celui des arboriculteurs, et aussi l’église et le presbytère où les attendaient le café et les croissants offerts par Monsieur le curé. Nos élus et leurs hôtes ont terminé leur circuit autour de la table du déjeuner où ils ont débattu des besoins et des souhaits de chacun, des travaux de rénovation ou autre réfection des différentes structures.

L’histoire du village dévoilée aux écoliers

Dans le cadre du projet pédagogique de l’inspection académique sur le thème du patrimoine local, les élèves de CM1-CM2 de Rémering-lès-Puttelange se sont rendus à la mairie avec leur professeur Benoît Gogelin. Ils y ont été reçus par Jeannine Quodbach, 1^er adjoint au maire qui leur a fait visiter la mairie, découvrir et consulter les archives municipales. Une autre étape dans leurs recherches leur a permis de rencontrer d’anciens mineurs ; Vincent, Alex, Calogero et Francis ont réouvert pour les écoliers le livre de leurs souvenirs ; projection de films à l’appui, ils ont raconté le charbon, le travail du mineur de fond, de l’ouvrier du jour, la vie difficile des familles de mineurs dans nos campagnes. La poursuite du projet va emmener les enfants à la découverte du passé proche et lointain du village, les vieux métiers, le terrible épisode de la dernière guerre, les traditions locales. Ils vont faire connaissance avec le passé associatif riche et florissant de Rémering, sans oublier la naissance et l’essor du camping de l’étang. Nos jeunes vont goûter aussi au patois qui n’est plus usité chez nous que par les plus anciens, notre village ayant abandonné le dialecte dès les années 50 lorsque fut instauré le prix de français, le prix Langweil qui récompensait les écoles d’Alsace Moselle obtenant les meilleurs succès en langue française et gagné par les écoles du village en 1955.

Les écoliers sont très attentifs et particulièrement curieux de l’histoire du village et du vécu de leurs familles